Etiqueta: espai 13

La mujer camina con un cántaro sobre la cabeza, el caballo atado a su brazo, con los dedos siempre moviendo el huso, sin parar. Los segmentos de hilo van formando el camino de la casa al río, y del río a la casa. Señalan, más ligeros y finos, la ruta a la aldea de al…

“Subió a la alta escalera de su casa y tomando en su robusta mano…”. Robusta mano… El traductor se frota la cabeza, frunce el ceño, repasando el último párrafo. ¿Vigorosa?, piensa. Vigoroso, como el apretón de manos de un hombre de negocios, un tiburón decidido y seguro de sí mismo. Ummm… ¿Fornida? Fornida, la mano…

«Durante muchas generaciones, el cuerpo de las mujeres se ha alimentado de ovejas, la carne de las ovejas ha hecho la carne del cuerpo de las mujeres, el cuerpo de las mujeres ha cuidado el cuerpo de las ovejas. Pasan miles de años juntas, y el pelo de las ovejas empieza a cambiar: muy lentamente,…

«Cuerpas-historias, cuerpas de rótulas y falanges deformadas en su enlace gravitatorio con la tierra sobre la que muelen el grano; cuerpas fantasmas haciendo bailar diez mil husos de barro desenterrados en ciudades antiguas abiertas al sol como heridas; cuerpas-tierra, amontonadas en una oscura línea de tiempo entre las cenizas de Troya I y Troya II.…

«Las tejedoras atan su telar al árbol que saben que corresponderá su obstinación, multiplicando su alineación respecto al suelo. Cuando las manos estiran las varas de lizo, los codos se levantan, coincidiendo con el sol, mientras los ombligos ensayan su atracción hacia la corteza. Los dedos ciegos buscan las bobinas y las deslizan, como si…

Texto de Pilar Cruz, comisaria de «A la mà, la memòria», del ciclo de exposiciones «Un monstruo que dice la verdad«, del Espai 13 de la Fundació Joan Miró. «En el centro del proyecto de Vanesa Varela (Lugo, 1979) está el telar de cintura, una rudimentaria y milenaria tecnología textil que se desarrolló en muchas…

Entrevista del equipo de la Fundación Joan Miró sobre la instalación A la mà, la memòria, comisariada por Pilar Cruz para el Espai 13. Realización del vídeo: © Fundació Joan Miró